This is Fay Aoyagi. She has helped us a lot with translation from Japanese.
She always adds something special and thought-provoking to any haiku gathering.
I liked the way she looked here, with a golden halo. You can tell
from the mustard and the ketchup that we are in an eatery--
probably after some haiku meeting;
part of the wonder of haiku groups is the fellowship!
high autumn sky
I ride on the back
of Hiroshige's hawk
shroud of moss
I step into the land
of the ancient tales
Beyond the Reach of My Chopsticks; New and Selected Haiku,
Fay Aoyagi, Blue Willow Press, 2011, pages 62 and 16.