Tuesday, July 7, 2015

Awaiting the Stars

Swimmer spotted at Hakone Japanese Gardens in Saratoga, California.  jhhymas



.星待や亀も涼しいうしろつき

hoshi matsu ya kame mo suzushii ushirotsuki


awaiting the stars--
even a turtle cools
his behind

  
Issa

Translation and Japanese with Romaji
from David Lanoue's website:

Tonight is Tanabata!

(But we'll have the YT celebration
this coming Saturday.)
Details on the website:

Bonus turtle image from my granddaughter. jhh

No comments:

Post a Comment